A Dançarina de Shamahka

               

              "Uma noite no Cairo, com olhos absolutamente incrédulos eu vi , a sagrada dança de meu povo degradada na mais absoluta bestialidade, causando-me horror e revolta.

              É o poema de dor e mistério da maternidade que todo verdadeiro asiático assiste com reverência e humildade, nos longínquos cantos da Ásia onde o sopro do Ocidente ainda não penetrou. Nessa antiga Ásia onde a dança se manteve na sua pureza mais primitiva ela representa a maternidade, o mistério da concepção da vida, o sofrimento e a alegria com que uma nova alma é trazida ao mundo.

              Poderia algum homem, nascido de uma mulher, contemplar esse objeto sagrado expresso numa arte tão pura e ritualística como nossa Dança Oriental, de outra maneira que não numa reverência? Na Ásia , essa é nossa veneração pela maternidade, onde muitos países e tribos têm seu juramento mais solene feito sobre o ventre, pois é lá a sagrada taça que alimenta a humanidade.

              Mas o espírito do Ocidente tocou essa sagrada dança e a transformou na infame "danse du ventre". Para mim, são revelações nauseantes da bestialidade escondida nas profundezas da alma humana, para outros é diversão. Eu ouvi os risos abafados dos europeus. Eu vi os sorrisos lascivos até nos lábios dos asiáticos, então eu fugi."